菩萨蛮·玉纤弹处真珠落
温庭筠 〔唐代〕
玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥朝华，秋波浸晚霞。
风流心上物，本为风流出。看取薄情人，罗衣无此痕。
译文
注释
玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥(yì)朝华，秋波浸晚霞。
玉纤：纤纤玉手真珠：珍珠，喻眼泪铅华：化妆品，搽脸的粉。春露：女子的眼泪浥：润湿。秋波：女子的眼神。
风流心上物，本为风流出。看取薄情人，罗衣无此痕。
参考资料：
1、 玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥朝华，秋波浸晚霞。
2、 刘尊明．温庭筠韦庄词选：上海古籍出版社，2002年6月
译文注释
玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥(yì)朝华，秋波浸晚霞。
纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。
玉纤：纤纤玉手真珠：珍珠，喻眼泪铅华：化妆品，搽脸的粉。春露：女子的眼泪浥：润湿。秋波：女子的眼神。
风流心上物，本为风流出。看取薄情人，罗衣无此痕。
风流是心上的宝物，眼泪本为风流而洒。看那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。
参考资料：
1、 玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥朝华，秋波浸晚霞。
2、 刘尊明．温庭筠韦庄词选：上海古籍出版社，2002年6月
赏析
译文及注释
译文
纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。
风流是心上的宝物，眼泪本为风流而洒。看那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。
注释
①玉纤：纤纤玉手
②真珠：珍珠，喻眼泪
③铅华：化妆品，搽脸的粉。
④春露：女子的眼泪
⑤浥：润湿。
⑥秋波：女子的眼神。
喜贾岛雨中访宿
姚合〔唐代〕
雨里难逢客，闲吟不复眠。虫声秋并起，林色夜相连。爱酒此生里，趋朝未老前。终须携手去，沧海棹鱼船。
译文
注释
译文注释
赏析
留别毗陵诸公
李嘉祐〔唐代〕
久作涔阳令，丹墀忽再还。凄凉辞泽国，离乱到乡山。北固滩声满，南徐草色闲。知心从此别，相忆鬓毛斑。
译文
注释
译文注释
赏析
赴邠宁留别
李益〔唐代〕
身承汉飞将，束发即言兵。侠少何相问，从来事不平。黄云断朔吹，白雪拥沙城。幸应边书募，横戈会取名。
译文
注释
译文注释
赏析
和袭美馆娃宫怀古五绝
陆龟蒙〔唐代〕
三千虽衣水犀珠，半夜夫差国暗屠。犹有八人皆二八，独教西子占亡吴。一宫花渚漾涟漪，俀堕鸦鬟出茧眉。可料座中歌舞袖，便将残节拂降旗。几多云榭倚青冥，越焰烧来一片平。此地最应沾恨血，至今春草不匀生。江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开。波神自厌荒淫主，勾践楼船稳帖来。宝袜香綦碎晓尘，乱兵谁惜似花人。伯劳应是精灵使，犹向残阳泣暮春。
译文
注释
译文注释
赏析
赠筝妓伍卿
李远〔唐代〕
轻轻没后更无筝，玉腕红纱到伍卿。座客满筵都不语，一行哀雁十三声。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
