木兰花（甘泉岩）
曾原郕 〔唐代〕
断崖抛雪瀑，又潜溜、入山跟。听暗壁潺湲，山中紫雾，山下红云。当年七僧甚处，但空馀、老刹靠嶙峋。底事神粮不幻，翠窝胜积香尘。
纷纷。结社种莲人。名氏已无闻。看银书般若，金陵故国，斜敕空存。争得十虚销殒，为攘皇、冤魄脱沈沦。往事犹堪一笑，岩花乱点乌巾。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
洛中晴月送殷四入关
刘希夷〔唐代〕
清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。欲将此意与君论，复道秦关尚千里。
译文
注释
译文注释
赏析
满江红 花朝雨作
黄公绍〔唐代〕
客子光阴，又还是、杏花阡陌。敧枕听、一窗夜雨，怎生禁得。银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。叹人生、时序百年心，萍踪迹。
译文
注释
译文注释
赏析
赠内
李白〔唐代〕
三百六十日，日日醉如泥。虽为李白妇，何异太常妻。
译文
注释
三百六十日，日日醉(zuì)如泥。
内：内子，即妻子。三百六十日：旧历中一年的天数。泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。
虽为李白妇，何异(yì)太常妻。
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。
参考资料：
1、 宇野直人，李寅生编．中日历代名诗选 中华篇：上海古籍出版社，2016.06：第259页
2、 （唐）李白著．李太白集 插图本：凤凰出版社，2013.04：第345页
译文注释
三百六十日，日日醉(zuì)如泥。
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
内：内子，即妻子。三百六十日：旧历中一年的天数。泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。
虽为李白妇，何异(yì)太常妻。
你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。
参考资料：
1、 宇野直人，李寅生编．中日历代名诗选 中华篇：上海古籍出版社，2016.06：第259页
2、 （唐）李白著．李太白集 插图本：凤凰出版社，2013.04：第345页
赏析
李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词，伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗，却写得生动活泼，用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应，充满谐趣。
在某一次酒醒过后，醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说：你看我天天烂醉如泥，还要你服侍。我李白虽然名声在外，可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别？李白为自己日日烂醉而后悔，为妻子得不到应有的关怀而抱歉，他以自嘲的口吻说出来，幽默又很有情趣，表现了诗人对妻子深深的内疚。
全诗共四句，却三句都从典中引出，而又不觉是用典，朴素自然，平实如话，自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。
经端溪峡中
杨衡〔唐代〕
阴岸东流水，上有微风生。素羽漾翠涧，碧苔敷丹英。重林宿雨晦，远岫孤霞明。飞猱相攀牵，白云乱纵横。有客溯轻楫，阅胜匪羁程。逍遥一息间，粪土五侯荣。搴茗庶蠲热，漱泉聊析酲。寄言丝竹者，讵识松风声。
译文
注释
译文注释
赏析
晚归沣川
韦应物〔唐代〕
凌雾朝阊阖，落日返清川。簪组方暂解，临水一翛然。昆弟忻来集，童稚满眼前。适意在无事，携手望秋田。南岭横爽气，高林绕遥阡。野庐不锄理，翳翳起荒烟。名秩斯逾分，廉退愧不全。已想平门路，晨骑复言旋。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
