老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。

译文

注释

译文注释

赏析

陶令辞彭泽，梁鸿入会稽。我寻高士传，君与古人齐。云卧留丹壑，天书降紫泥。不知杨伯起，早晚向关西。

译文

注释

陶令辞彭泽，梁鸿入会(kuài)稽(jī)。
梁鸿入会稽：据《后汉书·梁鸿传》，梁鸿是东汉扶风平陵人。吴，秦时局会稽郡。故李白云“入会稽”。

我寻高士传，君与古人齐。
高士传：书名，皇甫盎探。

云卧留丹壑(hè)，天书降紫泥。
天书：诏书。紫泥：用以封玺书的印泥。

不知杨伯起，早晚向关西。

译文注释

陶令辞彭泽，梁鸿入会(kuài)稽(jī)。
陶渊明辞去彭泽县令的职务，梁鸿回归会稽隐居。
梁鸿入会稽：据《后汉书·梁鸿传》，梁鸿是东汉扶风平陵人。吴，秦时局会稽郡。故李白云“入会稽”。

我寻高士传，君与古人齐。
我读遍高士传，你与古代的隐逸之士一样齐名。
高士传：书名，皇甫盎探。

云卧留丹壑(hè)，天书降紫泥。
云卧在丹壑绿溪，突然朝廷降下紫泥天书，征召你去。
天书：诏书。紫泥：用以封玺书的印泥。

不知杨伯起，早晚向关西。
不知您这位杨伯起式的人物，何时才能入关西？

赏析

　　首段”陶令辞彭泽，梁鸿入会稽”，意指陶渊明辞去了彭泽县令而归田，梁鸿入会稽而隐耕，讲述了陶渊明和梁鸿归隐田园的事迹，为下文作捕垫。

　　次段“我寻高士传，君与古人齐”，意指您的事迹完全可与高士传中的古人相比。含有结交之意，也有敬佩之情。

　　接着“云卧留丹壑，天书降紫泥”，特指朝廷突降下紫泥天书，征召杨征君前往报效朝庭。您却在丹塑中云卧不起。

　　最后“不知杨伯起，早晚向关西”，意指不知您这位杨伯起式的人物，何时才能入关西。

　　此诗前四句以隐士陶潜和梁鸿相比，点出隐士身份，后四句言被召。末以关西孔子杨伯起相比，切其姓与被征。离别之际，友情无暇，以口号赠杨征君，以表达李白倾慕高士轻世肆志的清高。

危径几万转，数里将三休。回环见徒侣，隐映隔林丘。飒飒松上雨，潺潺石中流。静言深溪里，长啸高山头。望见南山阳，白露霭悠悠。青皋丽已净，绿树郁如浮。曾是厌蒙密，旷然销人忧。

译文

注释

危径几万转，数里将三休。

静言深溪里，长啸高山头。

望见南山阳，白露霭悠悠。

曾是厌蒙密，旷然销人忧。

译文注释

危径几万转，数里将三休。
三休:多次休息。

静言深溪里，长啸高山头。
“静言”二句:陆机《猛虎行》:“静言幽谷底，长啸高山岑”。

望见南山阳，白露霭悠悠。
南山:终南山，也即秦岭。霭:形容远。悠悠:远貌。

曾是厌蒙密，旷然销人忧。
蒙密:谓草木繁茂，掩蔽甚深。

赏析

泾川三百里，若耶羞见之。锦石照碧山，两边白鹭鸶。佳境千万曲，客行无歇时。上有琴高水，下有陵阳祠。仙人不见我，明月空相知。问我何事来，卢敖结幽期。蓬山振雄笔，绣服挥清词。江湖发秀色，草木含荣滋。置酒送惠连，吾家称白眉。愧无海峤作，敢阙河梁诗。见尔复几朝，俄然告将离。中流漾彩鹢，列岸丛金羁。叹息苍梧凤，分栖琼树枝。清晨各飞去，飘落天..

译文

注释

译文注释

赏析

昔君布衣时，与妾同辛苦。一拜五官郎，便索邯郸女。妾欲辞君去，君心便相许。妾读蘼芜书，悲歌泪如雨。忆昔嫁君时，曾无一夜乐。不是妾无堪，君家妇难作。起来强歌舞，纵好君嫌恶。下堂辞君去，去后悔遮莫。

译文

注释

译文注释

赏析