洛阳二月梨花飞，秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。驿使前日发章台，传道长安春早来。棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。念此使人归更早，三月便达长安道。长安道上春可怜，摇风荡日曲河边。万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华，游子春来喜见花。斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。贵里豪家白..

译文

注释

译文注释

赏析

鲁客向西笑，君门若梦中。霜凋逐臣发，日忆明光宫。复羡二龙去，才华冠世雄。平衢骋高足，逸翰凌长风。舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿。送君日千里，良会何由同。

译文

注释

鲁(lǔ)客向西笑，君门若梦中。
鲁客：客于鲁者，李白自指。向西笑：即西向笑，对京都长安的向往之意。

霜凋(diāo)逐臣发，日忆明光宫。
逐臣：被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。忆：忆念，怀念。明光官：汉宫名，在长安，汉武帝所建，一在北宫，与长乐宫相连；一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。

复羡(xiàn)二龙去，才华冠世雄。
羡：羡慕。二龙：比喻赴举之二从弟。

平衢(qú)骋高足，逸翰(hàn)凌长风。
平衢：平坦的道路。高足：指高等快马，古代驿站设三等马，有高足、中足、下足之别。逸翰：展翅。

舞袖拂秋月，歌筵(yán)闻早鸿。
早鸿；初来的大雁。

送君日千里，良会何由同。
良会：美好的聚会。

参考资料：

译文注释

鲁(lǔ)客向西笑，君门若梦中。
虽然寓居东鲁，我的心仍然留在京城，连梦中都是当日在君主身边的情景。
鲁客：客于鲁者，李白自指。向西笑：即西向笑，对京都长安的向往之意。

霜凋(diāo)逐臣发，日忆明光宫。
自从放还回来我的头发已白如霜染，这是因为日日都在思念宫廷。
逐臣：被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。忆：忆念，怀念。明光官：汉宫名，在长安，汉武帝所建，一在北宫，与长乐宫相连；一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。

复羡(xiàn)二龙去，才华冠世雄。
令人羡慕的是你们二位前去应举，真如同二条出渊的胶龙，何况你俩又有冠盖当世的才情。
羡：羡慕。二龙：比喻赴举之二从弟。

平衢(qú)骋高足，逸翰(hàn)凌长风。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马，又将像展翅迎风的鲲鹏。
平衢：平坦的道路。高足：指高等快马，古代驿站设三等马，有高足、中足、下足之别。逸翰：展翅。

舞袖拂秋月，歌筵(yán)闻早鸿。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞，歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
早鸿；初来的大雁。

送君日千里，良会何由同。
今日欢送你们到千里之外去赴试，不知何日能在这样的盛会中相逢？
良会：美好的聚会。

参考资料：

赏析

几年司谏直承明，今日求真礼上清。曾犯龙鳞容不死，欲骑鹤背觅长生。刘纲有妇仙同得，伯道无儿累更轻。若许移家相近住，便驱鸡犬上层城。

译文

注释

译文注释

赏析

情知了得未如僧，客处高楼莫强登。莺也解啼花也发，不关心事最堪憎。自有池荷作扇摇，不关风动爱芭蕉。只怜直上抽红蕊，似我丹心向本朝。曾看轻舟渡远津，无风著岸不经旬。只缘命蹇须知命，却是人争阻得人。上谷何曾解有情，有情人自惜君行。证因池上今生愿，的的他生作化生。新店南原后夜程，黄河风浪信难平。渡头杨柳知人意，为惹官船莫放行。

译文

注释

译文注释

赏析

世人不知心是道，只言道在他方妙。还如瞽者望长安，长安在西向东笑。

译文

注释

译文注释

赏析