周公负斧扆，成王何夔夔？武王昔不豫，剪爪投河湄。贤圣遇谗慝，不免人君疑。天风拔大木，禾黍咸伤萎。管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。金滕若不启，忠信谁明之。

译文

注释

周公负斧扆，成王何夔(kuí)夔？
斧扆：指古代天子坐处，在东西户牖之间所设的用具。状如屏风，高八尺，以绛为质，其上绣为斧文。起于周代。简称“扆”也写作“依”，或称“斧依”、“屏扆”。夔夔：形容敬谨恐惧的样子。

武王昔不豫，剪爪投河湄。

贤圣遇谗慝(tè)，不免人君疑。
谗慝：进谗陷害。

天风拔大木，禾黍咸伤萎。

管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。

金滕若不启，忠信谁明之。
金滕：《尚书·周书》中的篇目，记载的是周武王死后成王消除对周公误解的事件。

译文注释

周公负斧扆，成王何夔(kuí)夔？
周公背靠斧依而立受诸侯朝拜，周成王为何如此戒惧敬慎呢？
斧扆：指古代天子坐处，在东西户牖之间所设的用具。状如屏风，高八尺，以绛为质，其上绣为斧文。起于周代。简称“扆”也写作“依”，或称“斧依”、“屏扆”。夔夔：形容敬谨恐惧的样子。

武王昔不豫，剪爪投河湄。
周武王不愉快的时候，周公剪爪投入河湄。

贤圣遇谗慝(tè)，不免人君疑。
贤圣都会遭遇被人进谗陷害，人君也不免有所怀疑。
谗慝：进谗陷害。

天风拔大木，禾黍咸伤萎。
风能够拔起参天大树，禾苗尽受损坏。

管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。
周武王弟管叔鲜与蔡叔度像苍蝇一样扇动流言蜚语，周公写下《鸱鸮》诗。

金滕若不启，忠信谁明之。
如果周武王没有看到周公的《金縢》书，谁知道谁忠信可靠呢？
金滕：《尚书·周书》中的篇目，记载的是周武王死后成王消除对周公误解的事件。

赏析

新凉一夜入郊墟，晨起衣巾爽有馀。燕欲委巢雏尽去，扇犹在手意先疏。题诗又满牛腰束，采乐常携鸦觜锄。湖上从今风月好，不妨随处命篮舆。

译文

注释

译文注释

赏析

开时闲淡敛时愁，兰菊应容预胜流。剩欲持杯相领略，一庭风露不禁秋。

译文

注释

译文注释

赏析

天马白银鞍，亲承明主欢。斗鸡金宫里，射雁碧云端。堂上罗中贵，歌钟清夜阑。何言谪南国，拂剑坐长叹。赵璧为谁点，隋珠枉被弹。圣朝多雨露，莫厌此行难。

译文

注释

译文注释

赏析

一话涔阳旧使君，郡人回首望青云。政声长与江声在，自到津楼日夜闻。

译文

注释

译文注释

赏析