赠笔工
王谌 〔南北朝〕
试子玉簪笔,他工总不如。
毫长宜贮墨,管净可抄书。
汝自夸淮兔,吾犹註鲁鱼。
鬓毛斑白尽,心折正缘渠。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
送裴仲孺摄汝阴尉
邹浩〔南北朝〕
我读醉翁思颍诗,恨不六翮西南飞。頖宫朅来滨颍水,颍水虽同非颍尾。羡君匹马秋风前,吏隐去作南昌仙。霜威凛凛肃普天,环湖潇洒皆当年。时丰铙鼓如寒蝉,想见丝缗上钓船。太白还光醉翁死,邻家仍无隐君子。山高水深谁与知,只恐未乐君先悲。朱方豪士森戈矛,青云蹭蹬犹督邮,不如黄鸡白酒相与醉即休。
译文
注释
译文注释
赏析
与柳恽相赠答诗六首 其二
吴均〔南北朝〕
鸣鞭适大阿,联翩渡漳河。燕姬及赵女,挟瑟夜经过。纤腰曳广袖,半额画长蛾。客本倦游者,箕帚在江沱。故人不可弃,新知空复何。
译文
注释
译文注释
赏析
拟咏怀诗二十七首 其十九
庾信〔南北朝〕
愦愦天公晓,精神殊乏少。一郡催曙鸡,数处惊眠鸟。其觉乃于于,其忧惟悄悄。张仪称行薄,管仲称器小。天下有情人,居然性灵夭。
译文
注释
译文注释
赏析
子夜四时歌·渊冰厚三尺
佚名〔南北朝〕
渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情复何似?
译文
注释
渊(yuān)冰厚三尺,素雪覆(fù)千里。
渊冰:深水潭里的冰。素雪:白雪。覆:掩盖。
我心如松柏,君情复何似?
君:您。 指她的爱人。
译文注释
渊(yuān)冰厚三尺,素雪覆(fù)千里。
深潭里的水结了三尺厚的冰,洁白的雪覆盖了千里大地。
渊冰:深水潭里的冰。素雪:白雪。覆:掩盖。
我心如松柏,君情复何似?
尽管如此寒冷,我的心仍然像松柏一样坚贞不变,你的心又像什么呢?
君:您。 指她的爱人。
赏析
所谓“子夜四时歌”,就是用《子夜歌》的曲调咏唱春、夏、秋、冬四季。宋代郭茂倩《乐府诗集》中《子夜四时歌》共选编了75首,其中春歌、夏歌各20首,秋歌18首,冬歌 17首。本篇是《冬歌》中的第一首。这首民歌借岁寒而不凋的松柏形象,表白了抒情主人公对爱情的坚贞,同时也流露出对对方情移意变的隐忧。语言清丽,情感细腻,充分体现了南北朝民歌的婉约之美。
“渊冰厚三尺,素雪覆千里,”这两句诗是以冰雪来衬托抒情主人公感情的深厚。我们都知道,江南的冰雪是极其容易消融的,有如塞北之花一样脆弱。可是作品为什么要用江南的“雪”来比喻忠贞之爱情呢?当我们读到后两句的时候才明白,抒情主人公是要借助于冰雪突出,借助于极度的寒冷衬托松柏在冰雪之中坚贞不屈的高贵品格,那才是象征抒情主人公爱情忠贞不渝之所在。
“我心如松柏,君情复何似?”这两句诗是以耐寒的松柏喻托抒情主人公爱情的坚贞。我们先来看看“我心如松柏”,原来抒情主人公是用冰雪下的松柏比喻爱情之忠贞,也就是说自己的爱情经受严峻的考验,依然矢志不渝。从这里,我们可以清晰地体会到爱情力量的伟大。而民歌在表现出女子坚贞的同时又发出疑问:“君情复何似?”意思就是说,我的心如同冰天雪地里傲然挺立的松柏一样,坚贞不渝,可是你又怎么样?是否也和我一样?读到这里,我们就不难领悟作品要表达的思想感情了。看来作品是站在女主人公的立场上来写的,有同情的态度,也有责问的语气。
全诗仅四句,却连着翻进了两层意思,显得波浪迭出,诗意绝不平浅。看来,就算是冬歌,唱在江南少女口中,依然有着水乡的曲折,与那产于冰雪之地的北方民歌的质直全无二致。
后斋回望诗
谢朓〔南北朝〕
高轩瞰四野。临牖眺襟带。望山白云里。望水平原外。夏木转成帷。秋荷渐如盖。巩洛常睠然。摇心片悬斾。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP